我们一路走来...... 英语翻译

2021-01-21 04:00:24 分类：养花问答来源: 日夏养花网作者: 网络整理阅读：185

一路走来，你若懂我，那该多好，翻译成粤语怎么说

易路走累，累越懂喔，贼好

- -!这是诗吗？如果是诗不用翻译。粤语能这样能念诗的。

一直以来或一路行来，若你懂我，唔知几好或不知几好

一路走来，感谢有你相伴

Thanks for your accomapy all http://www.rixia.ccthese years.

一路走来，感谢有你相伴。

Ahttp://www.rixia.cclong the way, grateful to have on your side.

Along the way, th日夏养花网anks for accompanying you

愿你一路走来都有良人相伴

愿你一路走来都有良人相伴
英文可以是I hope you will be accompanied by good people all the way

希望能有点意境的，不要译成alone t日夏养花网he way,donx27t forget the heart之类的...

喜欢给懂英文的人翻译。

我的译文：

Time did nohttp://www.rixia.cct wear away my heart, for it remains as fond as it once was.

供你参考。

文章标签:

本文标题: 我们一路走来...... 英语翻译

本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/84909.html