老师，唯有牡丹真国色，花开时节动京城英文版怎么翻

2021-01-09 01:01:19 分类：养花问答来源: 日夏养花网作者: 网络整理阅读：262

唯有牡丹真国色花开时节动京城的翻译

诗人刘禹锡在《赏牡丹》一诗中所形容的:庭前芍药妖无格,池上芙蓉净少情。唯有牡丹真国色,花开时节动京城。

唐朝时候的京城当然是长安，也就是现在的西安。不过东都长安，西都洛阳，洛www.rixia.cc阳的牡丹也很出名。

只有牡丹是真正的bai天香国du色,开放的时候撼动整个京城zhi.

诗中dao"真国色"三字,力重干钧,掷地有回声,牡丹与芍药,芙蓉答相比,雍容华贵,艳压群芳,才产生"动京城"的效应,神韵毕现.
通过写芍药的妖无格和芙蓉的净少情,和牡丹进行对比,以烘托牡丹之美.

Only true country Peony color, bloom 日夏养花网season, moving the capital

怎么翻译唯有牡丹真国色日夏养花网,花开时节动京城

Peony only true national colors, bloom season, moving the capital

Have peony really GuoSe, flowers in bloom dynamic city。希望采纳

Only peony is really Guwww.rixia.ccoSe, gVtKMsflowers in bloom dynamic city

文章标签:

本文标题: 老师，唯有牡丹真国色，花开时节动京城英文版怎么翻

本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/77857.html