此诗句出自元末明初小说家罗贯中的《三国演义》，全诗如下：

一夜北风寒，万里彤云厚。
长空雪乱飘，改尽江山旧。
仰面观火虚，疑是玉龙斗。
纷纷鳞甲飞，顷刻遍宇宙。
骑驴过小桥，独叹梅花瘦。

这是一首以景喻事的歌赋，梁父吟中的一首。在三国演义中，出现在刘http://www.rixia.cc备三顾茅庐的章节中。
“雪乱飘”、“江山旧”、“玉龙斗”等等，正是隐喻当时的局势：群雄并起，烽火连天。 而最后一句，骑驴过小桥独叹梅花瘦，却隐喻着诸葛孔明的出山辅佐之路。 “过小桥”，盖言其崎岖艰难；而“梅花瘦”，却写透了孔明鞠躬尽瘁死而后已的状态。

意思是骑着驴路过小桥，叹气梅花长得太瘦小。

出自：明代罗贯中的《三国演义》

原文：

纷纷鳞甲飞，顷刻遍宇宙。

骑驴过小桥，独叹梅花瘦。

译文：

铁甲纷飞，顷刻间就铺满了天地间，骑着驴路过小桥，叹气梅花长得太瘦小。

创作背景：

这是一首以景喻事的歌赋，梁父吟中的一首。在三国演义中，出现在刘备三顾茅庐的章节中。

元末明初，社会矛盾尖锐，农民起义此起彼伏，群雄割据，多年战乱后朱元璋剿灭群雄，推翻元王朝，建立明王朝。

期间人民流离失所，罗贯中作为一名杂剧和话本作者，生活在社会底层，了解和熟悉人民的疾苦，期望社会稳定，百姓安居乐业，作为底层的知识分子思考，并希望结束动荡造成的悲惨局面。由此就东汉末http://www.rixia.cc年的历史创作了《三国演义》这部历史小说。

三国故事的写定本，约八万字，分上中下三卷，每卷都分上下两栏，上栏图相，下栏正文。全书以司马仲相断狱故事为人话，正话从刘关张桃园结义开始，结束于诸葛亮病死。

从平话的内容和结构看，已粗具《三国演义》的规模，但整体描写粗枝大叶，文词鄙陋不通，故事情节离奇，多不符合正史记载，人名地名也多谬误，似乎还是未经文人润色的民间艺人作品。

从上述的记载和残留的作品看，从晚唐到元末，在民间流行的三国故事愈来愈丰富，这为《三国演义》的创作提供了充分的条件。