1、《玉兰》  明睦石 

霓裳片片晚妆新，束素亭亭玉殿春。   

已向丹霞生浅晕，故将清露作芳尘。   

2、《题玉兰》   明沈周

翠条多力引风长，点破银花玉雪香。   

韵友自知人意好，隔帘轻解白霓裳。   

3、《玉兰》  明文征明 

绰约新妆玉有辉，素娥千队雪成围。   

我知姑射真仙子，天遣霓裳试羽衣。   

影落空阶初月冷，香生别院晚风微。   

玉环飞燕原相敌，笑比江梅不恨肥。   

4、《雪中玉兰花盛开》   清查慎行

阆苑移根巧耐寒，此花端合雪中看。   

羽衣仙女纷纷下，齐戴华阳玉道冠。 

5、《满庭芳玉兰》  清朱廷钟 

刻玉玲珑，吹兰芬馥，

搓酥滴份丰姿。   

缟衣霜袂，赛过紫辛夷。 

自爱临风皎皎，

笑溱洧、芍药纷遗。   

藐姑射，肌肤凝雪，

烟雨画楼西。   

开齐，还也未，绵苞乍褪，

鹤翅初披。   

称水晶帘映。云母屏依。   

绰约露含日，

冰轮转、环参差。   

问琼英。返魂何处？

清梦绕瑶池。

6、《七绝》玉兰花

临窗听雨亦怅愁，

横笛斜吹未解忧，

信手拈来花几许，

自此暗香闺中留。

1、《琐窗寒玉兰》

宋代：吴文英

绀缕堆云，清腮润玉，汜人初见。蛮腥未洗，海客一怀凄惋。渺征槎、去乘阆风，占香上国幽心展。□遗芳掩色，真恣凝澹，返魂骚畹。

一盼。千金换。又笑伴鸱夷，共归吴苑。离烟恨水，梦杳南天秋晚。比来时、瘦肌更销，冷薰沁骨悲乡远。最伤情、送客咸阳，佩结西风怨。

2、《玉兰》

明代：眭石

霓裳片片舞妆新，束素亭亭玉殿春。

已向丹霞生浅晕，故将清露作芳尘。

3、《咏玉兰二首 其二》

明代：邓云霄

丽日翻惊雪满林，香薰亭榭似山阴。三花不数嵩邱树，九畹长悬楚客心。

轻泛光风春未老，幽探空谷意还深。瑶姬近得青皇宠，新柳楼前亦挂金。

4、《亭下玉兰花开》

宋代：陆文圭

初如春笋露织妖，拆似式莲白羽摇。

亭下吟翁步明月，玉人虚度可娄膏。

5、《玉兰花次韵》

明代：文彭

玉花千队映华筵，胜赏须知异隔年。香透纱窗疑郁烈，影摇qVsWZaB庭月斗婵娟。

歌停莫使空金斝，赋就凭谁襞绛笺。若向杨州比琼树，未应声价让渠专。

6、《玉兰花》

明代：文徵明

绰约新妆玉有辉，素娥千队雪成围。我知姑射真仙子，天遣霓裳试羽衣。

影落空阶初月冷，香生别院晚风微。玉环飞燕元相敌，笑比江梅不恨肥。

7、《黄山玉兰》

明代：方大冶

深谷名花何处移，森森玉树媚清漪。国真漫拟猗兰操，香色还同冰雪姿。

山气凝寒开独后，灵根穿石意偏奇。与君采折充琼佩，独笑傍人应未知。

1、身在千山顶上头，突岩深缝妙香稠。非无脚下浮云闹，来不相知去不留。——《题画兰》清代：郑燮

译文：兰花生长在山岩的顶处，它的香气飘散四溢，在突出的岩石和岩缝中，美妙的花香浓郁芬芳。不是脚下没有浮云翻滚的喧闹，只是兰花不愿去理睬它们，不知道它们什么时候来到，更不会在它们离去时去挽留。 

2、淋漓如此写芳菲，只少盆栽与石围。记得春风散幽谷，蕙花如草趁樵归。——《幽谷芳菲》清代李鳝

译文：兰花始终静静地独自绽放在幽谷中、山林间日夏养花网，淡淡地飘散着一缕缕怡人的清香，而山中樵夫夜归时，恰好发现如草般开在山中无人欣赏的空谷幽兰。

3、春到兰芽分外长，不随红叶自低昂。梅花谢后知谁继，付与幽花接续香。——《兰花二首》宋代：易士达

译文：春天到了兰花的芽儿长得特别长，不随着红叶自己独自低垂。梅花谢了之后什么花相继盛开，只有兰花的幽香来接着芳香世界。

4、千古幽贞是此花，不求闻达只烟霞。 采樵或恐通来路，更取高山一片遮。——[ 清 ]郑板桥 《高山幽兰 》

译文：千古年间最幽然贞洁的就是这花啊，不求出名显达只愿做一片烟霞。就连那些上山砍柴的人它也不愿意让他们看见，藏在高山后面遮蔽着自己。

5、幽兰花，在空山，美人爱之不可见，裂素写之明窗间。——《兰花》明代刘伯温

译文：芬芳馥郁的兰花开在无人能到的深山里，美人喜欢它却无法见到在，只好画下它的样子。

1、《古风五十九首其三十八》——唐代李白

孤兰生幽园，众草共芜没。

虽照阳春晖，复悲高秋月。

译文：孤独的兰生长在幽深的园子里，各种杂草一起把它掩没。虽然春日阳光曾将它关照，可秋月旋即升上高空，使它又陷入悲伤。

2、《浣溪沙游蕲水清泉寺》——宋代苏轼

山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。

译文：山脚下溪边的兰草才抽出嫩芽，浸泡在溪水之中。松间的沙石小路经过春雨的冲刷，洁净无泥。时值日暮，松林间的布谷鸟在潇潇细雨中啼叫。

3、《种兰》——宋代苏辙

兰生幽谷无人识，客种东轩遗我香。

知有清芬能解秽，更怜细叶巧凌霜。

译文：兰花生长在幽谷里面没有人赏识,一个朋友在东轩种了些,拿来送我。它的香气能解除繁秽,更让人怜爱的是它的细叶可以抵御风霜。

4、《兰花》——明代刘伯温

幽兰花，在空山，美人爱之不可见，裂素写之明窗间。

译文：芬芳馥郁的兰花开在无人能到的深山里，美人喜欢它却无法见到，所以只好撕下一块绸子，

画下它的样子，贴在明亮的窗棂上。

5、《咏玉兰》——明代文征明

绰约新妆玉有辉，素娥千队雪成围。

我知姑射真仙子，天遗霓裳试羽衣。

译文：玉兰花洁白优雅，仿佛绰约多姿的美人刚刚妆点过雪白的面容，焕发着美玉一般的辉光。满树的花朵仿佛无数穿着素衣的美人，聚集起来像雪花一样轻盈起舞，美不胜收。我想玉兰花一定是来自姑射山的仙子，上天才会赐予她这样飘飘欲仙的霓裳羽衣。

琐窗寒玉兰

宋代：吴文英

绀缕堆云，清腮润玉，汜人初见。蛮腥未洗，海客一怀凄惋。渺征槎、去乘阆风，占香上国幽心展。□遗芳掩色，真恣凝澹，返魂骚畹。 
一盼。千金换。又笑伴鸱夷，共归吴苑。离烟恨水，日夏养花网梦杳南天秋晚。比来时、瘦肌更销，冷薰沁骨悲乡远。最伤情、送客咸阳，佩结西风怨。

“绀缕”三句，状玉兰的叶与花形。“绀缕”，“绀”，即天青色；“缕”，凡是细长的东西，都可叫缕，如柳缕、烟缕。“绀缕”即是天青色的玉兰叶。“汜人”，“汜”，《楚辞卜居》：“将汜汜若水中之凫乎。”注：“汜，一作泛。”，“汜人”，即是浪迹天涯之人。此处是说：天青色的玉兰叶重重叠叠似美人的云鬓堆砌，玉兰花白玉般的色泽，又似美人洁白的脸腮。像这样美丽的花儿，即使是如我这样一位四处羁游，见多识广的人也是初次见识的。

亭下玉兰花开

宋代：陆文圭

初如春笋露织妖，拆似式莲白羽摇。
亭下吟翁步明月，玉人虚度可娄膏。

玉兰花

明代：文徵明

绰约新妆玉有辉，素娥千队雪成围。我知姑射真仙子，天遣霓裳试羽衣。

影落空阶初月冷，香生别院晚风微。玉环飞燕元相敌，笑比江梅不恨肥。